7 de noviembre de 2024
Sabemos que tu compañero de cuatro patas es más que una mascota, ¡es parte de la familia! Por eso, viajar con mascotas, ya sea un perro o un gato, a Portugal o a cualquier otro país es un proceso importante y lleno de etapas esenciales. Cuando se trata de transporte de animales en viajes internacionales, especialmente en el transporte aéreo de animales, es fundamental planificar con anticipación para garantizar una experiencia tranquila para la mascota y sus dueños. En esta guía, vamos a aclarar cada etapa, desde la documentación necesaria, microchip, vacunas, pasando por la caja de transporte hasta el embarque, para que tu mascota llegue de manera segura al destino.
Para asegurar que el transporte de animales en avión ocurra sin imprevistos, recomendamos iniciar el proceso al menos cuatro meses antes de la fecha de viaje. Volar con tu querido compañero peludo no es necesariamente difícil, pero el desconocimiento de las normas involucradas puede generar algunos inconvenientes evitables.
Atlantic Bridge se ha unido a empresas especializadas para ofrecer un servicio completo y exclusivo de transporte de animales hacia Europa, garantizando un viaje sin preocupaciones y una experiencia inolvidable para toda la familia.
¿Necesita ayuda para emigrar a Portugal? Habla con Atlantic Bridge
En el caso de Portugal, es posible transportar perros, gatos y hurones bajo condiciones similares. Para otros animales, contacta a la aerolínea.
Viajar con una mascota por el mundo implica varias etapas, además de la adquisición del pasaje.
Ten en cuenta que no todas las aerolíneas permiten el transporte de animales. Aquellas que lo autorizan tienen criterios específicos para determinar dónde viajará el animal y cuáles son las tarifas y precios a pagar, basados en el tamaño, peso, especie y raza. Infórmate antes.
También es importante saber que las aerolíneas tienen un número limitado de espacios para el transporte de animales en cada vuelo. De esta manera, el transporte del animal siempre estará sujeto a confirmación. ¡No dejes todo para el último momento!
Las reglas de transporte de tu animal pueden variar según los países de partida y destino. De acuerdo con la Dirección General de Alimentación y Veterinaria de Portugal (DGAV), para embarcar con destino a Portugal se requieren los siguientes documentos:
No olvides verificar las reglas de tu país de origen.
Veamos cómo proceder en cada etapa.
¿Tu mascota tiene microchip? Para viajar será necesario tenerlo. El microchip debe cumplir con el estándar ISO 11784 e ISO 11785. Con aproximadamente 1.5 mm de tamaño, se inserta mediante una inyección en la parte dorsal, entre los omóplatos del animal. Además, el chip debe estar fechado, firmado y sellado por un médico veterinario. Este profesional también debe emitir un certificado que contenga la fecha de implantación del microchip.
Detalle: La implantación (o lectura) del microchip debe hacerse antes de la vacunación antirrábica.
Para garantizar el transporte internacional de tu animal, la vacunación es esencial. Anualmente, se requiere la vacuna antirrábica, exigida para animales mayores de 12 semanas de vida. Sin embargo, si estás yendo a Europa, atención: esta vacuna solo es válida si se administra después de la implantación del microchip. Aunque tu animal ya haya sido vacunado, será necesario repetirla. En ese caso, repite la vacuna, esperando 30 días desde la dosis anterior.
Al programar la vacunación, informa que es para migración, ya que la vacuna debe ser válida en el país de destino.
Un detalle: aplica la vacuna antirrábica con al menos 30 días de anticipación al examen de serología antirrábica.
Mantén un registro riguroso de las fechas, ya que los errores pueden afectar el Certificado Veterinario Internacional.
La Unión Europea exige que todos los animales provenientes del extranjero realicen este examen para confirmar la eficacia de la vacuna antirrábica. La prueba de serología es un análisis de sangre que identifica si el animal ha desarrollado anticuerpos contra la enfermedad. Se requiere un nivel de anticuerpos igual o superior a 0.5 UI/ml.
Es importante recordar: la prueba de serología solo puede realizarse 30 días después de la administración de la vacuna antirrábica y debe hacerse en ayuno de 12 horas.
Esta es una de las partes más costosas del proceso, ya que la muestra debe enviarse a un laboratorio de acuerdo con el artículo 3 de la Decisión 2000/258/CE. Consulta aquí qué laboratorios en tu país de origen están autorizados para realizar el examen necesario para la entrada en la Unión Europea.
Tan pronto como obtengas el informe de serología antirrábica, organiza el pasaje y la caja para el transporte de tu mascota. En la mayoría de las aerolíneas, la reserva del vuelo para el animal debe realizarse por teléfono.
Importante: asegúrate de que aún haya espacios para animales en el vuelo elegido y haz tu reserva. El pago de la tarifa de embarque generalmente se realiza en el momento del embarque.
Las dimensiones de la caja de transporte varían según la aerolínea elegida. Además, cada aerolínea tiene dimensiones máximas permitidas tanto para la cabina como para la bodega. Antes de comprar la caja, infórmate sobre las medidas permitidas por la compañía con la que estarás viajando. Este artículo del socio Global Pets enseña cómo medir a tu perro o gato y elegir la mejor caja de transporte para tu mascota.
Las aerolíneas exigirán la siguiente información:
El veterinario del animal en cuestión debe emitir, hasta 72 horas antes de tu cita para solicitar el Certificado Veterinario Internacional (CVI), un certificado de salud de tu mascota.
Aquí te dejamos un modelo de certificado de salud animal en portugués, proporcionado por la Orden de Médicos Veterinarios.
El siguiente paso para el transporte internacional de animales es obtener el Certificado Veterinario Internacional (CVI), también conocido como Certificado de Salud Animal o Certificado Zoosanitario Internacional (CZI).
El CVI es un documento que certifica que el animal no presenta signos clínicos de enfermedad infecciosa, contagiosa o transmisible y que cumple con todos los requisitos federales de desplazamiento. Generalmente, se proporciona de forma gratuita.
Presta atención a la validez del CVI (10 días en Brasil y 30 en EE.UU.). Por esta razón, recomendamos comprar el pasaje y la caja transportadora antes de solicitarlo. Otro detalle: un CVI solo es válido para el desplazamiento desde la dirección de origen hasta la dirección de destino indicada en el CVI.
Consulta en tu país cuál es la entidad que proporciona este documento. En Brasil, es la VIGIAGRO. En Estados Unidos, es emitido por un veterinario autorizado y acreditado en el Estado de Origen.
Para obtener el CVI, deberás presentar todos los documentos listados en las etapas anteriores.
¡Llegamos a la etapa 7, estamos casi allí!
Organiza, aún en tu país de origen, la Notificación de Llegada en los aeropuertos portugueses. El procedimiento implica completar un formulario disponible en el sitio de la DGAV.
Este formulario debe enviarse por correo electrónico a uno de los Puntos de Entrada de Viajeros para el Control de Animales. Un veterinario examinará a tu mascota al llegar a Portugal. Hay una tarifa de 40 euros asociada con el procedimiento.
Atención: La notificación es obligatoria y debe enviarse hasta 48 horas antes del desembarque. Otro detalle: el Punto de Entrada de Viajeros (PEV) suele cerrar durante la madrugada. Consulta la información detallada en el sitio de la DGAV.
¿Y en el caso del transporte de gatos? ¿Funciona de la misma manera que con los perros? Sí, el proceso es similar, con la ventaja de que son de pequeño tamaño y pueden ser transportados en la cabina, en cajas flexibles, debajo de tu asiento.
Siempre habrá alguna variación según el país de destino, el tipo de animal, su tamaño y la aerolínea elegida. Haremos aquí un presupuesto genérico. Los valores a continuación están en euros.
| Servicio | Costo |
|---|---|
| Microchipado | 30,00€ |
| Vacuna antirrábica | 40,00€ |
| Serología de la Rabia | 175,00€ |
| CVI | gratuito |
| Certificado veterinario | 45 (Valor de una consulta veterinaria) |
| Caja de transporte | Entre 50,00€ y 350,00€ (de acuerdo con el modelo) |
| Llegada al Aeropuerto | 40,00€ |
Los animales no pagan pasaje, sino una tarifa de transporte. El precio variará según el tamaño de la mascota y la distancia del vuelo (país de origen).
| Tamaño | Costo* |
|---|---|
| Hasta 8 kg (transporte en cabina) | 150,00€ (online) o 160,00€ (mostrador) |
| Hasta 32 kg (transporte en bodega) | 230,00€ |
| Entre 32 kg y 45 kg | 300,00€ |
| Tamaño | Costo* |
|---|---|
| Hasta 8 kg (transporte en cabina) | 70,00€ (online) o 75,00€ (mostrador) |
| Hasta 32 kg | 120,00€ |
| Entre 32 kg y 45 kg | 230,00€ |
La sedación está prohibida de acuerdo con las normas de transporte aéreo de animales. Los sedantes reducen funciones vitales como el ritmo cardíaco y la respiración, lo cual puede afectar la adaptación del animal a los cambios de altitud y presión atmosférica.
En la mayoría de las aerolíneas, solo se permite viajar en la cabina a animales de pequeño porte, perros guía o perros de apoyo emocional. Los animales de tamaño mediano o grande son designados para el compartimento de carga, en la bodega de la aeronave.
Peso máximo total (animal + transportadora): 8 kg / 17 lbs
Dimensiones del espacio donde se acomoda la transportadora: 45x30x23 cm
De acuerdo con TAP, el peso combinado (transporte + animal) permitido es de:
Si tu perro pesa más que el límite anterior, no te desesperes. Contacta a la aerolínea. Seguramente deberá ser transportado como carga con un régimen (y precios) diferenciados.
La DGAV proporciona una lista de razas de perros consideradas potencialmente peligrosas. Están sujetas a regulaciones específicas en los Puntos de Entrada de Viajeros en Portugal. En estos casos, es necesario que el tutor firme un término de responsabilidad y notifique la permanencia del animal en el país.
También existen restricciones para animales (incluyendo gatos) de hocico corto y achatado (braquicéfalos). Debido a su sensibilidad a temperaturas extremas y al riesgo de dificultades respiratorias durante el vuelo, estos animales no pueden ser transportados en el compartimento de carga.
Consulta los detalles específicos con tu aerolínea.
Al llegar con tu mascota a Europa, busca un veterinario para chequear las condiciones de salud del animal. En Portugal, haz la actualización de las vacunas (si aplica) y solicita la tarjeta de vacunación portuguesa. También puedes obtener el Pasaporte para Animales de Compañía. Además, ve a la Junta de Freguesia del barrio donde vives para registrar al animal. Esta licencia necesita ser renovada anualmente y tiene un costo de 10,00€ para su creación y 5,00€ de anuario.
Contratar una empresa especializada para el transporte de mascotas, aunque pueda tener un costo mayor, ofrece ventajas significativas en comparación con los servicios directos de las aerolíneas. Estas empresas aseguran que las mascotas pasen por una inspección veterinaria en terminales de carga específicas, donde se verifican minuciosamente sus condiciones de salud y seguridad, y brindan un soporte dedicado enfocado en la comodidad y el bienestar del animal. A diferencia del servicio de transporte como equipaje de las aerolíneas, que carece de una supervisión adecuada para este tipo de traslado, el servicio de carga aérea a través de una empresa especializada cubre todos los procedimientos necesarios, incluyendo el despacho aduanero, tasas aeroportuarias y el cumplimiento de requisitos para razas con restricciones de viaje. De esta manera, contratar un servicio especializado brinda a los dueños de mascotas mayor tranquilidad y seguridad, al saber que cada detalle del viaje será cuidadosamente coordinado para asegurar el bienestar del animal.
Si deseas garantizar que el viaje transcurra bien, dentro de los plazos y con mayor seguridad, considera contratar una empresa especializada para que se encargue de ello por ti. Atlantic Bridge tiene asociación con empresas especializadas en transporte de mascotas: Global Pets y Pet Viajante. Si ya eres nuestro cliente, conversa con tu gestor de cuentas y disfruta de ventajas exclusivas ofrecidas por estas empresas. Si no lo eres, completa nuestro formulario para una atención especial.
Y ahora que ya conoces todo el procedimiento de transporte aéreo de animales, ¡no lo pienses dos veces! Lleva a tu amigo de cuatro patas contigo. Al llevar a tu animal a Portugal, no solo añades un miembro querido a tu viaje, sino que también facilitas la adaptación a esta nueva fase en un país diferente. Juntos, pueden explorar las bellezas de Europa y construir una nueva vida llena de lazos y emocionantes aventuras.
Autor:
Atlantic Bridge
