13 de Junho, 2025
Saber quanto custa para tirar a cidadania portuguesa é uma das perguntas mais comuns entre quem está prestes a iniciar o processo. A resposta varia bastante: depende do tipo de cidadania, da idade do requerente, do local onde ele mora e de outras circunstâncias pessoais. Ainda assim, é possível ter uma noção dos custos envolvidos.
Neste artigo, vamos detalhar os principais serviços que estão incluídos no processo de cidadania portuguesa e que podem gerar despesas — como busca documental, legalizações, traduções e taxas — e apresentar uma estimativa média de cada etapa. Assim, você entende melhor quanto custa a cidadania portuguesa e consegue se planejar financeiramente.
*Preços atualizados em Junho de 2025.
Concretizar seu objectivo de morar na europa ou ter cidadania europeia, pode ser mais simples do que você pensa. Oferecemos suporte personalizado para tornar o processo de imigração mais acessível e descomplicado.
Os custos associados ao processo de cidadania portuguesa podem variar conforme o tipo de processo. Observe que há valores abaixo marcados em real e outros em euro. No geral, esses custos envolvem os seguintes serviços:
Para quem pretende solicitar a cidadania portuguesa por descendência, o primeiro passo é a busca documental. Em outras palavras, localizar os documentos dos ascendentes diretos a fim de comprovar a ligação familiar com o antepassado português.
Esses documentos podem incluir certidões de nascimento, casamento, batismo e óbito, e podem estar arquivados em cartórios no Brasil, em Portugal ou até em outros países. Isso vai depender, entretanto, do histórico migratório da família.
O número de certidões exigidas varia conforme o grau de parentesco com o cidadão português e o tipo de processo. Veja alguns exemplos:
Nos processos de cidadania portuguesa, o requerente precisa traduzir para português todos os documentos emitidos em língua estrangeira. No entanto, não é exigida tradução juramentada — uma tradução simples costuma ser suficiente, desde que esteja acompanhada da devida certificação, quando aplicável.
Em um pedido de cidadania por casamento, se o matrimônio tiver ocorrido nos Estados Unidos, será necessário traduzir para o português os seguintes documentos:
Nos pedidos de cidadania portuguesa, o requerente precisa apostilar ou legalizar as certidões para garantir sua validade jurídica em Portugal. Essa etapa é obrigatória e depende do país onde os documentos foram emitidos.
Se o país que emitiu o documento for membro da Convenção da Apostila de Haia (como Brasil e Estados Unidos), o requerente deve providenciar a Apostila de Haia para validar o documento internacionalmente. Nesse ínterim, se aplicam a certidões de nascimento, casamento, óbito, entre outros.
Exemplo prático:
Atenção: Os documentos emitidos no Brasil, exceto o documento de identificação, só poderão ser apostilados no Brasil. Exemplo desses documentos: certidão de nascimento, casamento e óbito.
Se o país não for membro da Convenção de Haia (ex: Canadá, China) ele não pode ser apostilado. Por isso caso, os documentos devem ser:
A transcrição de casamento é uma etapa obrigatória em diversos tipos de processos de cidadania portuguesa. Ela consiste, portanto, em registrar em Portugal um casamento que ocorreu no estrangeiro.
Esse procedimento é necessário em duas situações principais:
Após a conclusão da transcrição, é feita a averbação (ou averbamento, como é falado em Portugal) — que nada mais é do que a anotação do casamento no assento de nascimento do cidadão português.
Nos casos de divórcio ou adoção ocorridos fora de Portugal, é necessário ainda o processo de Reconhecimento de Sentença Estrangeira (RSE) para que a decisão tenha validade no país. Uma vez reconhecida, também é feita uma averbação correspondente no registro civil português.
Quando alguém pergunta quanto custa tirar a cidadania portuguesa, geralmente considera o valor das taxas processuais. O requerente paga essas taxas diretamente ao governo português, e o valor varia conforme o tipo de pedido.
Muitos contratam uma assessoria especializada para acompanhar o processo, revisar documentos e garantir que tudo seja feito corretamente. Isso ajuda a evitar erros e a economizar tempo e dinheiro em procedimentos desnecessários.
Vamos considerar o caso de um requerente neto de português, cujo pai (filho do português) casou-se no Brasil e a família inteira reside no país. Veja abaixo os custos médios estimados para esse perfil:
| Etapa / Serviço | Custo estimado convertido em euros |
| Busca documental (se necessário) | €1.000 (nem sempre necessário) |
| Emissão de certidões brasileiras e portuguesas (nascimento, casamento, óbito) | €30 por certidão x 5 |
| Traduções simples (se necessário) | €15 por documento (brasileiros não precisam) |
| Apostilamento de Haia | €15 por documento x 5 (75€) |
| Transcrição de casamento | €120 x 2 |
| Taxa da Conservatória (processo de neto adulto) | €175 |
| Assessoria jurídica especializada (se desejar) | €900 |
| Total estimado completo | €2.540 |
A taxa governamental para o pedido é de 175€ a 250€. Mas, em média, o processo completo para netos de portugueses pode custar cerca de €2.500, incluindo certidões, traduções, apostilamentos, taxas e o suporte de uma assessoria jurídica. O custo vai variar conforme o tipo de cidadania, idade do requerente, local de residência e documentos necessários.
São necessárias certidões de nascimento, casamento e óbito dos ascendentes diretos, além dos documentos pessoais do requerente. A quantidade varia conforme o grau de parentesco, podendo incluir também certidões de casamento e nascimento dos pais e avós.
Sim, todos os documentos emitidos em idioma estrangeiro precisam ser traduzidos para o português. A tradução simples é suficiente, desde que acompanhada da certificação exigida. Brasileiros geralmente não precisam traduzir documentos emitidos em português.
As taxas variam conforme o tipo de pedido:
Descendentes diretos (filhos e netos adultos): €175
Casamento ou união estável: €250
Residência legal: €250
Menores de 18 anos podem ter isenção em alguns casos.
Além da taxa processual, o requerente terá despesas no levantamento de certidões, traduções e apostilamentos, além de suporte jurídico, caso seja necessário.
Não é obrigatório, mas é altamente recomendado contratar assessoria jurídica especializada para garantir que o processo seja correto, evitar erros e economizar tempo e custos desnecessários.
De 1 a 3 anos, dependendo do consulado ou conservatória responsável e da complexidade do caso.
Como mostramos, os custos para tirar a cidadania portuguesa podem variar bastante. Em muitos casos, são mais baixos do que se imagina. Pessoas que já possuem parte da documentação necessária, descendentes diretos (como filhos) ou brasileiros que não precisam de traduções, por exemplo, podem ter um processo mais simples e econômico. A assessoria jurídica é importantíssima para garantir segurança e agilidade, mas também não é obrigatória. Temos um artigo completo em que explicamos se é preciso contratar assessoria para pedir nacionalidade portuguesa, e quais as vantagens de ser bem assessorado.
Além disso, dependendo do número de pessoas envolvidas (como em processos familiares), os custos podem ser diluídos, o que torna o investimento mais acessível.
E é importante lembrar: obter a cidadania portuguesa é mais do que um processo burocrático — é uma decisão estratégica. Em suma, em um mundo cada vez mais globalizado, a dupla cidadania representa mobilidade, segurança e novas oportunidades para você e para as próximas gerações.
Dessa forma, se quiser saber exatamente o que será necessário no seu caso e receber um orçamento personalizado, entre em contato com a Atlantic Bridge. Nossa equipe oferece uma primeira consulta gratuita — basta preencher o nosso formulário e dar o primeiro passo com a orientação certa.
Concretizar seu objectivo de morar na europa ou ter cidadania europeia, pode ser mais simples do que você pensa. Oferecemos suporte personalizado para tornar o processo de imigração mais acessível e descomplicado.
Autor:
Silvia Resende
